商丘旅游
商丘旅游ShangQiuTourism
古色旅游AncientCultureTourism
商丘古城
商丘归德古城是中国目前保存最为完好的府城之一，现为国家历史文化名城、国家重点文物保护单位、中国十佳古城。商丘古城按照古代风水理论修建，全城外圆内方，形如古铜钱；内城城墙耸立，巍巍壮观，护城河绕城一周，水面宽阔。从空中俯看，古城仿佛建在水中，这种内城、城湖、城郭三位一体，保存完好的古城，在国内独一无二，堪称中国古城池的典范之作。
AncientShangqiuCityisoneoftheprefecturalcitybeingpreservedinbestconditionsofChinaatpresent.Itisnowthenationalhistoricalandculturalcity,KeyCulturalHeritageUnitunderNationalProtectionandOneofChinasTopTenAncientCities.
燧皇陵
燧皇陵景区位于商丘市区西南3公里处，是国家重点文物保护单位。由于燧人氏发明钻木取火，使人们吃上了熟食，开创了人类文明的新纪元，受到人们的尊崇，被称为中华民族的“火祖”，列居三皇之首。燧人氏主要活动地点在商^丘，死后葬此，故称“燧皇陵”。年4月16日中国旅游观光年“*河之旅”首游式所取圣火，由此燃起；同年9月18日，河南省七运会火种采集仪式在此举行；年7月15曰全国第十届运动会“华夏文明之火”火种采集仪式在此举行。在燧皇陵所取火种被国家领导人及专家知名人士誉为：“中华第一火种”、“华夏文明之火”、“中华圣火”等。
SuiImperialMausoleumscenicspotislocatedat3kminsouthwestofShangqiucityareaandisthenationalkeyculturalrelicsprotectionunit.
三陵台
三陵台位于梁园区王楼乡三陵村，三陵台商汤后裔徵子的8世孙宋戴公和其子名司空号武公、孙名力号宣公分别葬于此地，因三陵并立，故名三陵台。
ThreeTombsTaiInthreeLingCunLiangWangLouXiangPark,ThreeTombsTai:the8thgenerationofWeizi.thedescendantofShangTang,DukeDaiofSongandhissonwithgivennameofSikongandposthumoustitleofDukeWuandgrandsonwithgivennameofLiandposthumoustitleofDukeXuanwereburiedhere.Becausethethreetombsstandingsidebyside,itwasnamedThreeTombsTai.
壮悔堂
壮悔堂位于商丘古城内，是河南省重点文物保护单位。明末才子侯方域（著名历史爱情悲剧《桃花扇》的主人公）幼年读书之所。侯方域出身官宦之家，且才华出众，为清初散文三大家之—，因社会动荡，仕途不顺，壮志难酬，三十五岁时，忆起自己的坎坷遭遇，悔恨万千，取壮年悔恨之意将其居所更名为壮悔堂。
RegretHallislocatedinancientShangqiuCityistheKeyCulturalHeritageUnitunderHenanProvincialProtection.ItisthereadingplaceofHouFangyu(thedramatispereonaeofThePeachBlossomFan,thefemoushistoricallovetragedy)whenhewaslittle.
张巡祠
张巡祠位于商丘古城南，是为纪念在唐“安史之乱”中壮烈殉国的张巡、许远等人而建，主祀张巡。
ZhangxunTempleislocatedatsouthancientcityofShangqiu.ltwasbuiltinmemoryofZhangxunandXuYuanetcwhodiedinRebellionofAnandShiinTangDynastyfortheircountryandmainlyofferssacrificesforZhangXun.
穆氏四合院
穆氏四合院位于商丘古城内，是商丘市重点文物保护单位。建于清代，现存前院东院和后院，雕刻细腻，精巧别致，是我国传统的一种院落式往宅。
MuscourtyardislocatedintheancientcityofShangqiu,isakeyculturalrelicsprotectionunitsinShangqiucity.BuiltintheQingDynasty,theexistingEastforecourtandbackyard,carvingdelicate,exquisite,isatraditionalChinesecourtyardstylehouse.
商丘旅游
应天书院
应天书院源于后晋，宋大中祥符二年(公元年），真宗命参加*事陈尧佐“题其榜”，正式赐额为“应天府书院”。宋仁宗景佑元年(公元年）改为府学，庆历三年（公元年）升为南京国子监，成为我国北宋时期最高的学府。大文学家范仲淹曾在此求学、执教近八年之久。
YingtianCollegewasthehighestinstitutionoflearninginNorthSongDynasty.Greatlitterateur,FanZhongyanhadstudiedandtaughtherefornearly8years.
商祖祠
商祖祠景区位于商丘市区西南三公里，是以纪念商祖王亥和宏扬“三商文化”为主题的一个文化景区。它主要由三商之门、富商大道、万商广场、商祖殿、花戏楼、阏伯台等几个部分组成。
ShangEmperorTemplescenicspotislocatedat3kminsouthwestofShanqiucityarea.Itisaculturalscenicspottakingmemorizing“Three—shangCultures”ofEmperorofShangDynasty,WangHaiasthetheme.ltismainly
