商丘市新闻

注册

 

发新话题 回复该主题

80多年前的外国报纸关于商丘抗日时期的报 [复制链接]

1#
白癜风可以恢复吗 http://nb.ifeng.com/a/20180507/6556417_0.shtml

KalgoorlieMiner(WA:-)

卡尔古利矿工报(澳大利亚西澳大利亚州卡尔古利)星期二.4.12

日本人宣称在空中取得了巨大成功

24架中国飞机被击落

东京,4月11日。

15架日本飞机在归德与30架中国飞机相遇并交战。日本人击落了24台飞机。另有30架飞机在长沙的中国军事基地被摧毁。

KalgoorlieMiner(WA:-)

卡尔古利矿工报(澳大利亚西澳大利亚州)星期一.5.23

入侵中国

徐州战役

结果不定

伦敦。5月20日。

在陇海地区的中国军队已经占领了沛县,并阻止了日本对归德的进攻。

《每日先驱报》驻上海记者宣称,尽管占领了徐州,日本人的真正目标还是失败了,他们的行动必须沿着长江流域延伸到中国西部。

在中国中部,日本军队的最高统帅——畑俊六将军率领30万大军,试图诱骗中国人集中兵力在徐州,以便一举歼灭他们。

但是蒋介石的德国顾问们打败了他们的战略,他们把60万兵力部署到前线,同时保留了精锐的骨干力量,并确保了清晰的撤退路线。结果就是日本的成功仍是个未知数。

KalgoorlieMiner(WA:-)

卡尔古利矿工报(澳大利亚西澳大利亚州卡尔古利)星期一.5.30

日本人进入归德

伦敦,5月28日

东京的一份报告声称,日本人进入了陇海铁路的关键地点归德,并声称仍占领兰封。

WesternArgus(Kalgoorlie,WA:-)西阿古斯报(澳大利亚西澳大利亚州卡尔古利)星期二.6.7

日本人占领了归德

东京,5月30日

日本人已经完成了对归德的占领,这摧毁了中国人在日本人占据下的兰封地区的后方作战基地。

DailyMercury(Mackay,Qld.:-)

每日信报(澳大利亚昆士兰州麦凯)星期三.6.1

日本人不间断的袭击

归德沦陷

兰封依旧坚守

伦敦,5月30日

来自汉口的一条消息称,尽管土肥原师团顽强抵抗,但是中国军队在进入豫东以来损失人之后,重新进入了夏邑县,这是兰封东北部的一个战略要地。

激烈的战斗仍在继续,除了夺回运城和禹门口外,中国还解除了对潼关的威胁。

中国的长途飞行。

来自东京的消息称,两架据信是中国人的神秘战机飞越了日本九州岛。最新的日本新闻是,三支强大的日本纵队除了进入亳县外,正在从青浦铁路区向西行驶。早些时候的电报称,尽管持续抵抗,他们还是占领了归德和涡阳。据报道,集中在兰封以西的中国主力正在撤退,从而减轻了土肥原师团的压力。日本不断的空袭加速了这一行动。中国人承认失去了归德,但坚称兰封仍被他们牢牢地控制着。

日本飞机被击退。

伦敦,5月31日

汉口英国联合报社的记者说,中国战斗机在这座城市击退了60名日本袭击者。据报道,架日本飞机今天上午起飞轰炸中国城镇。

TheWorkersWeekly(Sydney,NSW:-)

工人周报(澳大利亚新南威尔士州悉尼)星期二.10.4

中国掌握空中霸权

新飞行员展开翅膀

随着时间一天天过去,年轻的中国空军在中国人民抗击日本侵略者的斗争中发挥着越来越重要的作用。日本飞行员,曾经无可争议地掌握着中国广阔的领空,但是当他们现在出现在中国城市的上空时,开始与之前相比变得十分谨慎。

中国可以使用的飞机数量仍然太少,但重在质量和飞行员的胆识。中国的空军中队至少与侵略者不相上下。日本飞行员的日记提供了这方面的证词——曾在“著名的”加藤上尉支队服役的小林浩辅中尉。今年4月小林的飞机在汉口上空的一次空战中被击落,当时中国还没有恢复到目前的实力。”

“3月1日——最近收到很多坏消息,歧路美在山西被杀。一个水上飞机中队遭受了重大损失。弥生在南昌的战斗中阵亡,金子的飞机在汉口被击落。伊本不见了。还有几名帝国空军的优秀飞行员在与中国人的空战中牺牲。“

”像燃烧的火炬

“3月25日——我们在加藤的带领下飞向归德的中国机场。秋原在我的右边。当我们接近机场时,遭到了中国追击飞机的攻击。秋原的飞机着火了,像燃烧的火炬一样急速坠落。”

“晚上,加藤上尉独自一人闷闷不乐地坐着,为他的朋友秋原的死而悲伤。当天,加藤支队的飞行员没有几个能够返回机场的。”

”4月10日——加藤上尉在秋园死后变得非常悲伤,在第二次空袭归德的空战中他自己也死了。”

“我们的陆军和空军一直被一个可怕的想法所困扰,那就是中国是无法被打败的。”

TheTribune(Philippines:-)

论坛报(菲律宾)星期六.10.5

外国人的安全

路透社报道

上海6月9日

日本军方发言人在今天上午的新闻发布会上宣布,所有在徐州、归德和开封的外国人都是安全的。

CatholicFreemansJournal(Sydney,NSW:-)

天主教自由人杂志(澳大利亚新南威尔士州悉尼)星期四.4.27

西班牙神父拯救中国村民。

中国,河南,归德

基于商丘县是土匪老窝的错误印象,一队日本兵对其发动了突袭,决心扫荡干净这个地方。地方当局因担心他们自己的生命安全,已经先行撤退了。要不是有一位驻扎在那里的西班牙奥古斯丁传教士亚瑟·昆塔尼拉神父出面干预,这里居民们的日子可能就不好过了。

昆塔尼拉神父向日本军官解释说这完全是一个误会,日本军官接受了这位神父所说的他们是完全无辜的证词,很快便释放了他们抓来的囚犯。当秩序和平静恢复后,人们组织了一次公开的庆祝活动,以表达他们对这位拯救了他们生命和财产的传教士的感激之情。

TheTribune(Philippines:-)

论坛报(菲律宾)星期五.7.12

被日本雇佣的中国人的叛乱

重庆,7月11日

中国军方发言人今天说,2万名被日本雇佣的中国雇佣兵在河南省归德地区和他们的日本雇主进行了4天的战斗后,转而效忠中国。发言人补充说,这些由张岚峰指挥的雇佣军向重庆汇报了他们的忠诚,同时他们还通知了全国总司令部,他们在与日本驻归德、鹿邑、亳邑和虞城军队的战斗中取得了胜利。

TheTribune(Philippines:-)

论坛报(菲律宾)星期四.3.4

(此时菲律宾已被日本占领,因此偏向日本)

日本军队摧毁敌军在菏泽的据点

开封,3月2日

据了解,2月27日凌晨,在中国的日本远征军部队在河南陇海铁路归德北70公里处的菏泽与约名中国共产党军队进行了交战,在两天内彻底摧毁了敌人在那里的据点。

日军在河北、河南、山东等地抓捕了名俘虏,并留下了具尸体。

日军缴获的赃物包括迫击炮1台、轻机枪12台、手榴弹投掷器3台、步枪支、兵工厂1座、粮仓1座。

湖北的和平

汉口,3月2日

一名参加了最近对王清才将军的反剿行动后回国的随军战地记者说,鄂北三角洲地区的和平与秩序已经恢复,中国人民的全力合作对重建工作有很大的帮助。

在武装行动的同时,宣传和绥靖工作也取得了相当大的成功。现在,垦利镇由中国国民政府(汪精卫)的维和部队负责保卫,但由于他们严格遵守军纪,与中国师和王将军部队官兵的烧杀抢掠形成了鲜明对比。

纽卡斯尔先驱晨报和矿工倡导者(澳大利亚新南威尔士州)

星期三.7.13

中国遭遇特大洪水

上海,7月12日

中国中部广大地区受到18年来最严重的洪水影响,近万英亩耕地被淹没,洪水正在蔓延。由于意外的持续大雨,长江和其他河流的水位仍在上涨。

农民部队和军队正在昼夜不停地工作。农作物受到威胁受影响最严重的地区之一是产水稻的安徽省,该省已有30多万英亩耕地被洪水淹没,其中包括10万英亩稻田。成千上万的农民被困。一份官方报告称有70%。苏北不同地区,包括棉花在内的各种作物都受到洪水的严重威胁。长江流域地区已严重缺乏各种商品。整个苏州和无锡之间的地区,在江浙,完全被淹没了,从苏州到归德的陇海铁路的一部分,已经被冲走了。

翻译:孟文赓(历史学硕士)

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题